{"id":6677,"date":"2022-05-19T18:01:25","date_gmt":"2022-05-19T16:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/nos-equipes\/"},"modified":"2025-12-12T14:20:06","modified_gmt":"2025-12-12T12:20:06","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/our-workshop\/our-team\/","title":{"rendered":"Our team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Support Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;6adde99b-3869-45ec-805b-a14c23548952&#8243; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;cf4b064d-540c-4620-8bd7-f2f49567a8d1&#8243; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;8adee11d-9945-479a-9d98-081795b60009&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;60px|10%|60px|10%&#8221; padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; padding_phone=&#8221;60px|10%|60px|10%&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;beba610e-5edf-468c-80ac-71c539c81833&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>The Teams<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;1377b5d3-4003-401b-aa99-1d603e1ad682&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]The key to our success has been the preservation of pure, traditional know-how within a modern, efficiently run company. We therefore attach crucial importance to the quality of the work produced by our craftspersons. <strong>Respect for the original document is always at the heart of the restorer\u2019s thoughts and actions.<\/strong><\/p>\n<p>Our policy is to entrust each document to a single restorer. This gives the restorer a sense of responsibility, which is the foundation of quality.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.7) 0%|rgba(71,31,0,0.2) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DSCN3153.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;150px|0px|150px|0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;100px||100px||true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;70px||70px||true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;60px||60px|&#8221; padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; padding_phone=&#8221;60px||60px|&#8221;][et_pb_slider _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;ba9250f0-e55e-47e9-988e-d97452d6edc9&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB0267.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MIB1277_edited.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;9c0ede25-ad32-44c5-adc1-e5922e57b0a8&#8243; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;P\u00f4le Reliure et Dorure Artisanale des documents administratifs&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;127e0d10-42e3-46dc-ba41-c58caeb0c429&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb alt=&#8221;Ghislaine, Cheffe d&#8217;atelier d&#8217;Arkhenum&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/ghislaine-cheffe-datelier-darkhenum.jpg&#8221; height=&#8221;650px&#8221; height_tablet=&#8221;650px&#8221; height_phone=&#8221;450px&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;custom&#8221; background_image_width_phone=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;The Workshop Supervisor&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Ghislaine, our Workshop Supervisor, is responsible for the smooth running of our teams, with the aim of meeting our commitments in terms of deadlines and the quality of the service provided. [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;P\u00f4le Reliure et Dorure Artisanale des documents administratifs&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;35643f13-646f-4598-be33-d67d97612bc0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Handcrafted Bookbinding and Gold Tooling Service for Administrative Documents  &#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]Eric, Audrey, Christian, Serge, Melissa, and Jonathan handle traditional <a href=\"\/en\/our-craft\/administrative-bookbinding\/\">bookbinding activities<\/a> such as binding civil status registers, council deliberations registers, decisions registers, decrees registers, and more.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB1009.jpg&#8221; background_position=&#8221;center_left&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;27%&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_size_phone=&#8221;custom&#8221; background_image_width_phone=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;P\u00f4le Traitement des documents administratifs &#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;35643f13-646f-4598-be33-d67d97612bc0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB1023.jpg&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Administrative Documents Processing Service&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Philom\u00e8ne, V\u00e9ronique, Jean No\u00ebl, Gis\u00e8le, Marie-Chantal and Marie-Claire are responsible for machine and manual sewing of administrative documents (civil registers, council deliberations registers, decisions registers, decrees registers, etc.).[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;P\u00f4le Restauration des ouvrages reli\u00e9s anciens&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;35643f13-646f-4598-be33-d67d97612bc0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Ancient Bound Books Restoration Service&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]Sandrine, Delphine, Murielle, Ga\u00eblle, Florence, and Sylvie are in charge of <a href=\"\/en\/our-craft\/restoration-of-old-collections\/\">restoring<\/a> paper, leather, or parchment covers, including parish registers, library books, monastic works, land records, and antique property ledgers.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB1029.jpg&#8221; background_position=&#8221;center_right&#8221; background_horizontal_offset=&#8221;67%&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;P\u00f4le Restauration papier &#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;35643f13-646f-4598-be33-d67d97612bc0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB1136.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Paper Restoration Service&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Evangeline, V\u00e9ronique, Fabien, Nicole, V\u00e9ronique, Anne-Marie and Laurent carry out paper restoration work on old registers, notarial minutes, bundles, newspapers, etc.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;P\u00f4le Restauration des documents figur\u00e9s &#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;35643f13-646f-4598-be33-d67d97612bc0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Figurative Documents Restoration Service&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Fran\u00e7oise, Dominique, Isabel, Fabienne and Ana\u00efs are responsible for restoring iconographic documents such as maps and plans (paper or tracing), posters, cadastral maps and engravings.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB1262.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;P\u00f4le Restauration de parchemins &#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;35643f13-646f-4598-be33-d67d97612bc0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;align-items:center; &#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;92c9847c-5422-4d98-8d2e-896b8b45fb4d&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/staging.lareliure.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MIB9091.jpg&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;order-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Parchments Restoration Service&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;2f4dc7f0-836c-4fa3-b24f-3bdef32d7691&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Agn\u00e8s, Pascal, and Patricia handle the restoration of parchment documents, both sealed and unsealed (such as charters and ordinances), along with the creation of custom packaging.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;53109962-cb4a-4a78-9804-b02a13a39830&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwMTkifX0=@&#8221; button_text=&#8221;Our History&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;35c53086-fa72-4a69-9338-630b717a556f&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; custom_padding__hover=&#8221;70px|0px|140px|0px|false|false&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The TeamsThe key to our success has been the preservation of pure, traditional know-how within a modern, efficiently run company. We therefore attach crucial importance to the quality of the work produced by our craftspersons. Respect for the original document is always at the heart of the restorer\u2019s thoughts and actions. Our policy is to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6683,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6879,"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6677\/revisions\/6879"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lareliure.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}